《每天都是小春日和》在線試讀在線閱讀|津端英子，津端修一 著；黃少安 譯

《每天都是小春日和》在線試讀部分章節(jié)|津端英子，津端修一 著；黃少安 譯

記憶中的味道

英子女士出生于愛知縣半田的一家造酒坊。當(dāng)時(shí)，有很多酒坊工人在家里幫忙，一日三餐吃的都是自家園子栽的蔬菜。小時(shí)候，不愛上學(xué)的英子從學(xué)?；貋砭蜁?huì)去菜園里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，那是她最開心的兒時(shí)回憶。

“最早我種過一些當(dāng)雞飼料的菜葉子，差不多都是酒坊里的伙計(jì)幫忙種的（笑）。我一直看著它們長(zhǎng)大。”

上女校后，長(zhǎng)兄繼承了酒坊，英子女士便和父母一起搬了出來。盡管如此，她還是在新家附近找了塊空地，打理成一個(gè)小菜園。如今她對(duì)土地的熱愛，也許就是從那時(shí)候開始的吧。

英子女士的母親曾在當(dāng)時(shí)并不多見的法國(guó)料理教室學(xué)過烹飪，十分擅長(zhǎng)做各種料理。英子女士自幼腸胃不好，多虧有母親親手做的、有益于腸胃的健康料理。家里有一個(gè)德國(guó)制造的烤箱，她能經(jīng)常吃到母親烤的面包。

“我小時(shí)候就常吃面包，那時(shí)候面包還是個(gè)稀罕東西。剛烤出來的時(shí)候真的太好吃了。也許是小時(shí)候的印象太深了，到現(xiàn)在早飯也只喜歡吃面包。”

憑借對(duì)那段日子的記憶，和修一先生結(jié)婚以后，英子女士無師自通地將母親為自己做過的料理做了出來，通過飲食調(diào)養(yǎng)著一家人的身體健康。

“我不太能吃外面的東西，就只能自己做。雖然剛開始做的時(shí)候一點(diǎn)兒也不好吃（笑）。”

白色運(yùn)動(dòng)鞋

“修一他一定沒操心過錢的事兒，一定！他以前可能都不知道家里的收支情況。剛結(jié)婚那會(huì)兒，有一次跟他提錢，他就不開心了。之后我就再也沒跟他商量過這些。”英子女士坦然地說道。

“雖然我一直喜歡操持家務(wù)，但還真沒給自己買過什么東西。今天穿的這件，還是女兒穿剩下的（笑）。修一花錢從來都是大手大腳，月工資只有四萬日元的時(shí)候，他就敢毫不猶豫地花七十萬買一艘帆船。

起初我感到很不可思議，但后來漸漸覺得也沒什么不對(duì)。這艘帆船給了我和孩子們很多很美好的回憶。”

英子女士自小在生活中就沒怎么直接和錢打過交道。“五條短褲，三件內(nèi)衣。正月家里人再給我買幾件新的。除了校服，再有一兩件自己的衣服就很好了。一說我家是開酒坊的，大家都以為我的生活一定很富裕。其實(shí)，家人還是很節(jié)儉的?？赡苁悄赣H對(duì)開銷管得很嚴(yán)格吧。”

英子女士從小被家里人教育不要對(duì)男人做的事指手劃腳，婚后將娘家?guī)н^去的和服、寶石等嫁妝變賣，想方設(shè)法維持家計(jì)，總算熬過了一個(gè)又一個(gè)難關(guān)。

“其實(shí)只要習(xí)慣就好。這個(gè)社會(huì)上流行的事兒，我們家一件都沒做過。存錢、買保險(xiǎn)什么的，一概沒有，所以必須保持健康，不能生病?。ㄐΓ?。”

英子女士勤儉持家，小心謹(jǐn)慎地使用一切到手的東西。原本潔白的運(yùn)動(dòng)鞋每年冬天都穿，直到泛黃。修一先生記在心上，偷偷拜托女兒買了一雙一模一樣的新鞋，送給英子女士當(dāng)作圣誕禮物。英子女士說：“我說了不需要禮物的……”而修一先生說：“英子穿的那雙鞋太舊了，就想給她找一雙一樣的，可是沒找著。好不容易讓女兒幫著找到了這雙，想當(dāng)禮物送給她。”他還在鞋子里寫了贈(zèng)言。“現(xiàn)在冬天要穿兩層襪子，鞋子太緊都穿不上了。這雙鞋只能留著夏天穿啦（笑）。”英子女士打趣道。

夫婦二人的禮尚往來乍一看不太對(duì)等，但他們永遠(yuǎn)細(xì)心呵護(hù)著對(duì)方，讓周圍人無不感動(dòng)。