不守諾言
”煩死了，為什么要約束自己！“我沖著脾氣暴躁的丈夫嚷道。經(jīng)過(guò)大賣場(chǎng)時(shí)，碰巧一家體育用品商店停業(yè)大甩賣，我想進(jìn)去看看。”里面沒有我們需要的東西，“他用一貫暴躁的男人腔調(diào)抱怨道，”都是些昂貴的垃圾，要是有好東西，就不會(huì)停業(yè)了。“
”但是，我想孩子們會(huì)喜歡這里的體育用品，“我極力勸說(shuō)他，”況且，那些小船、釣魚用品之類的東西，你也喜歡。要不，這么多年，衛(wèi)生間的鏡子上怎么貼著你喜歡的小船圖片呢？我可是看夠了。也許你正向進(jìn)屋看看呢！“
”你瘋了嗎？“他用戲弄的眼神看著我，說(shuō)道：”我想要的是巴拉-巴拉一等小舟，等我口袋里有6000美元的時(shí)候，我會(huì)直接去廠家那兒訂購(gòu)艘銀光閃閃的小船。這樣的停業(yè)小店不會(huì)有什么好貨色，我可不想拼命擠進(jìn)去上當(dāng)受騙。“
”你怎么這么不可理喻！“我反擊道。”我偏偏喜歡湊熱鬧，我覺得這讓我不致于無(wú)所事事。我保證不買東西，只是逛著玩玩，你去喝會(huì)兒咖啡，半小時(shí)后我來(lái)找你。“
”別瞎保證了，說(shuō)不定你又做不到呢，老伴。“他得意地笑著，好像心里在說(shuō)”等著瞧吧“，他總是這樣激我，”我知道你總會(huì)買些沒用的東西回來(lái)。“
他竟然這樣說(shuō)我，我氣得快要瘋了。他竟敢說(shuō)我草率行事！我自認(rèn)為自己從來(lái)都是理性購(gòu)物。我向來(lái)對(duì)便宜貨有著很靈敏的嗅覺，從不亂花我們養(yǎng)老金，可現(xiàn)在，我真的氣極了，”好吧，老兄，我倒要讓你看看。”我暗下決心，不管有什么好東西，我絕不買回家。哈！我可不會(huì)把笑柄留給這個(gè)自以為是、自作聰明的家伙。
我下定決心，于是走進(jìn)擁擠的商店。商店的過(guò)道里擺滿了曲棍球、排球、高爾夫球和健身器材、漁具以及兒童玩具等，旁邊寫著醒目的標(biāo)語(yǔ)：停業(yè)大甩賣，2折優(yōu)惠，已售商品，概不退還。
我一邊在過(guò)道里逛來(lái)逛去，一邊又提防著那擠來(lái)擠去的購(gòu)物者。我嘴里哼著小調(diào)，情緒高昂，全身心地享受著購(gòu)物的樂(lè)趣。
突然，在商店的后門，一個(gè)銀光閃閃的東西吸引了我的注意，那正是我丈夫照片上的那只獨(dú)木舟，里面放著救生衣、船槳、漁具。我屏著呼吸，眨了幾下眼睛。啊，的的確確就在那兒，巴拉-巴拉一等小舟。我的心頓時(shí)激動(dòng)起來(lái)。我奮力擠出擁擠的人群，跌跌撞撞地跨過(guò)過(guò)道里雜七雜八的東西，差點(diǎn)跌進(jìn)了那只獨(dú)木舟里，我急不可待地區(qū)找價(jià)格牌。
那張破爛的價(jià)格牌上標(biāo)著，廠家建議零售價(jià)：6750美元，另加稅價(jià)，上面打了叉叉，旁邊加上手寫的字體，清倉(cāng)價(jià)：750美元，售出不退。節(jié)省6000美元？一定是搞錯(cuò)了。我得去問(wèn)一下售貨員。
我瞅了一下那個(gè)胸前戴著“你好，我是馬修”字樣的年輕人。他正奮力從淘便宜貨的人群中擠出身來(lái)。我抓住他的袖子，問(wèn)道：“馬修，那艘獨(dú)木舟怎么回事，為什么只賣750美元？”
“噢，沒什么問(wèn)題，船是新的。我們店要關(guān)門了，這船和其他東西一樣，清倉(cāng)賤賣。我想這還包括救生衣、船槳以及一些釣魚用具。我去確認(rèn)一下。”
幾分鐘后，他回來(lái)了，對(duì)我說(shuō)道：“夫人，真的很抱歉，價(jià)格標(biāo)錯(cuò)了，包括所有這些東西應(yīng)該是4750美元。我剛問(wèn)過(guò)我父親，是他負(fù)責(zé)甩賣，她說(shuō)這船原價(jià)是8000多美元，所以，買下來(lái)還是很劃算的”
我的眼淚馬上涌了出來(lái)，“噢，是這樣，”我難過(guò)地說(shuō)，“當(dāng)然，這幾乎不太可能，一直以來(lái)我丈夫都?jí)粝胫鴵碛羞@樣的小船。當(dāng)我看到價(jià)格標(biāo)簽時(shí)，我認(rèn)為自己簡(jiǎn)直在做夢(mèng)。星期五，他就要過(guò)62歲的生日了。因?yàn)樯眢w不好，他早早就退休了。靠退休金生活是難以維持生計(jì)的，但是數(shù)年來(lái)，這個(gè)頑固的老傻瓜還是每周省下10美元，就為擁有這樣的船。誰(shuí)都知道，這只是一個(gè)老人說(shuō)夢(mèng)。他總說(shuō)退休后要駕著獨(dú)木舟去釣魚……”我的聲音梗咽了，于是轉(zhuǎn)身離去。
快到大賣場(chǎng)門口時(shí)，馬修趕了過(guò)來(lái)，“對(duì)不起，夫人，你有750美元嗎？加上25美元送貨費(fèi)及一點(diǎn)稅金？”我激動(dòng)得快要喘不過(guò)氣來(lái)了，說(shuō)道：“有的，有的，我口袋里剛好有那么多錢。”我邊說(shuō)，腦子里邊飛快地想著那筆我攢下來(lái)要做白內(nèi)障手術(shù)的錢。
“那好吧，讓你先生星期五上午10點(diǎn)在家里等著，我讓我父親把那艘新船送來(lái)。我們還會(huì)為他慶祝生日，給船裝上一個(gè)船頭。”
我要哭了，兩只老手顫抖著，填支票時(shí)，我不得不瞇著眼睛。馬修也強(qiáng)忍著，不讓眼淚流出來(lái)。
“夫人，我得告訴你一件事。這家店是我爺爺開的，他經(jīng)營(yíng)了30多年，他總說(shuō)有一天會(huì)退休，想好好放松一下，劃著獨(dú)木舟去釣魚，去年，他為自己訂購(gòu)了這艘船。可是，唉，他最終沒能等到這一天。”
他強(qiáng)忍著淚水，繼續(xù)說(shuō)道：“爺爺突然在上周去世了，他只活到了68歲，我想，如果他知道你丈夫買下這艘船，一定會(huì)很高興，我父親也是這樣想的。你能保證你丈夫經(jīng)常使用這艘船嗎？”
我遞給馬修一張克里內(nèi)克斯紙巾，我們一起默默地站在那里，任思緒飛揚(yáng)，激動(dòng)不已。
“我保證！”說(shuō)完，我飛快地奔了出去，去找我親愛的丈夫。